15–30
“Eşitliğin Sesi”, Türkiye’den ve dünyanın farklı ülkelerinden 15–30 yaş arasındaki gençlerin katılımına açıktır.
15–1819–2425–30
KOLTEK · 8 Mart Dijital Kampanyası · Açık Çağrı
Eşitliğin Sesi
Genç Şairlerden Kadınların Eşit Geleceğine Şiirler
Bir dize, geleceğin sesine dönüşebilir.
Kadınların ayrımcılığa uğramadığı, şiddetten uzak ve güven içinde yaşadığı; eğitimde, çalışma hayatında, bilimde, teknolojide ve karar alma süreçlerinde eşit biçimde yer aldığı bir gelecek hayal et. Şimdi bu geleceği bir şiirle anlat.
KOLTEK, dünyanın farklı coğrafyalarındaki genç şairleri kadınların eşit geleceği için söz söylemeye çağırıyor. Yazdığın şiirle eşitliğin sesine katıl, dizelerini dünyayla paylaş.
Şiirlerin gönderilmesi için son
00gün
00saat
00dakika
00saniye
Son başvuru tarihi: [Tarih]
Bize geleceği anlat
Kadınların eşit olduğu bir dünya nasıl görünürdü?
Bir kız çocuğunun hayallerinin sınırlandırılmadığı…
Hiçbir kadının korkuyla yaşamak zorunda kalmadığı…
Eğitimde, bilimde, üretimde, sanatta ve yönetimde kadınların eşit fırsatlara sahip olduğu…
Kadınların kendi yaşamları, bedenleri ve gelecekleri hakkında özgürce karar verebildiği bir dünya…
Genç şairleri, kadınların eşit geleceğini kendi sözcükleriyle yeniden hayal etmeye çağırıyoruz.
Bugünün eşitsizliklerini anlatabilir, değişmesini istediğin dünyaya seslenebilir veya geleceğin kadınlarına bir şiir bırakabilirsin.
Kelimelerin sana, şiirin dünyaya ait olsun.
Bir şiir yaz. Bir sessizliği boz. Bir geleceği yeniden hayal et.
Çağrıya KatılProjenin çağrısı
Eşit bir gelecek, önce hayal edilmelidir.
8 Mart Dünya Kadınlar Günü yalnızca bir kutlama günü değildir. Kadınların haklarını, özgürlüklerini, kazanımlarını ve eşitlik mücadelesini yeniden hatırlama; eksik kalanları görme ve geleceğe karşı sorumluluk alma günüdür.
KOLTEK, “Eşitliğin Sesi” projesiyle gençleri bu geleceğin yalnızca izleyicisi olmaya değil, sözcüsü olmaya davet ediyor.
Dünyanın neresinde yaşarsan yaşa, hangi dilde yazarsan yaz, kadınların eşit geleceğine ilişkin söyleyecek bir sözün varsa bu çağrı senin için.
Şiirinde bugünün gerçeklerinden, yaşadığın toplumdan, kadınların görünmeyen emeğinden, eşitlik arayışından veya geleceğe ilişkin umutlarından yola çıkabilirsin.
Bize yalnızca bugünü anlatma.
Olması gereken dünyayı da anlat.
Hak mücadelesi takvimi
Bugünkü haklar bir günde kazanılmadı.
1791’de yazılan bir bildirgeden 2012’de kabul edilen bir yasaya: kadınların eşitlik mücadelesinden 20 dönüm noktası. Türkiye’den dönüm noktaları
- 1791
Olympe de Gouges, Kadın ve Kadın Yurttaş Hakları Bildirgesi’ni yayımladı.
- 1792
Mary Wollstonecraft, kadın hakları üzerine temel eserini yayımladı.
- 1848
Seneca Falls Kadın Hakları Kongresi düzenlendi.
- 1869
Wyoming Bölgesi’nde kadınlara oy hakkı tanındı.
- 1893
Yeni Zelanda’da kadınlara parlamento seçimlerinde oy hakkı tanındı.
- 1906
Finlandiya’da kadınlara oy verme ve parlamentoya seçilme hakkı tanındı.
- 1918
Birleşik Krallık’ta belirli koşulları sağlayan 30 yaş üstü kadınlara oy hakkı tanındı.
- 1920
ABD’de 19. Anayasa Değişikliği kabul edildi; fiilî erişimde ırkçı engeller sürdü.
- 1923
Türkiye’de Kadınlar Halk Fırkası’nı kurma girişimi gerçekleşti.
Türkiye - 1924
Türk Kadınlar Birliği kuruldu.
Türkiye - 1930
Türkiye’de kadınlara belediye seçimlerinde seçme ve seçilme hakkı tanındı.
Türkiye - 1933
Türkiye’de kadınlara muhtar ve ihtiyar heyeti seçimlerine katılma hakkı tanındı.
Türkiye - 1934
Türkiye’de kadınlara milletvekili seçme ve seçilme hakkı tanındı.
Türkiye - 1948
İnsan Hakları Evrensel Bildirgesi kabul edildi.
- 1975
Birinci Dünya Kadın Konferansı Mexico City’de düzenlendi.
- 1979
CEDAW, BM Genel Kurulunda kabul edildi.
- 1985
Türkiye CEDAW’a katıldı.
Türkiye - 1995
Pekin Deklarasyonu ve Eylem Platformu kabul edildi.
- 2002
Yeni Türk Medeni Kanunu yürürlüğe girdi.
Türkiye - 2012
6284 sayılı Kanun kabul edildi.
8 tema · 1 gelecek
Şiirini hangi gelecek için yazacaksın?
Şiirini aşağıdaki temalardan biri doğrultusunda yazabilir veya kadınların eşit geleceğine ilişkin kendi konunu belirleyebilirsin.
Kimler katılabilir?
Sözü olan bütün genç şairlere açık çağrı
Profesyonel olman gerekmiyor
Daha önce bir şiir yayımlamış olman gerekmiyor. Edebiyatla yeni tanışmış olabilirsin. İlk şiirini bu çağrı için de yazabilirsin.
Her dilde
Şiirler her dilde gönderilebilir. Türkçe veya İngilizce dışındaki dillerde gönderilen eserlere mümkünse Türkçe ya da İngilizce çeviri eklenmesi beklenir.
Tek, özgün şiir
Her katılımcı, daha önce yayımlanmamış ve kendisine ait olan bir şiirle başvurabilir.
Ücretsiz
Katılım ücretsizdir. Bizim için önemli olan sözcüklerinin sana ait, samimi ve özgün olmasıdır.
Dünyanın eşitlik haritası
Eşitlik için yükselen genç sesleri keşfet
Bir şiir Ankara’da başlayabilir, Nairobi’de yankılanabilir ve dünyanın hiç tanımadığımız bir köşesindeki başka bir gence ulaşabilir.
Harita üzerindeki ülkelere dokunarak farklı coğrafyalardan gönderilen şiirleri ve seçilmiş dizeleri keşfet. Her ışık, eşit bir gelecek için söz söyleyen genç bir sesi temsil ediyor.
Harita ve sayaçlardaki veriler tasarım için örnektir.
Senin ülkenden henüz bir şiir gönderilmedi mi? İlk sesi sen yükselt.
Şiirini GönderEşitliğin dizeleri
Dünyanın farklı yerlerinden aynı geleceğe yazılan şiirler
Her dil farklı seslere sahiptir. Ancak özgürlük, güven, adalet ve eşitlik isteği dünyanın her yerinde aynı anlamı taşır.
Bu bölümde genç şairlerin seçilmiş şiirlerini okuyabilir, kendi seslerinden dinleyebilir ve sana dokunan dizeleri paylaşabilirsin. Her şiir, başka bir yaşamdan gelen özgün bir tanıklık; her dize ise ortak geleceğimize bırakılan bir sözdür.
Bu filtrelere uygun şiir bulunamadı. Filtreleri değiştirerek yeniden dene.
Şiirleri dinle
Eşitlik, dünyanın her dilinde aynı umudu taşır.
Bazı şiirler okunur. Bazıları ise ancak şairinin sesinden duyulduğunda tamamlanır.
Genç şairlerin kadınların eşit geleceğine yazdığı şiirleri kendi seslerinden dinle. Farklı dillerden, farklı yaşam deneyimlerinden ve farklı coğrafyalardan yükselen seslere kulak ver.
Bir şiir seç veya dünyanın herhangi bir yerinden gelen bir sese rastgele bağlan.
Şu anda dinliyorsunuz:
Şiirin Adı
0:001:24
İşitme engelli ziyaretçiler için tüm kayıtların metinleri ve videoların altyazıları bulunur.
Bir dize seç, eşitliğin sesini büyüt
Tek bir dize, uzun bir konuşmadan daha güçlü olabilir.
Bir şiirin tamamı kalbine dokunabilir. Seni düşündüren, cesaretlendiren veya geleceğe dair umudunu büyüten bir dize seç. Kendi paylaşım kartını oluştur ve eşitliğin sesinin daha fazla insana ulaşmasına katkı sağla.
Eşitlik duvarı
Eşit bir gelecek için sen hangi sözü veriyorsun?
Prömiyer · 8 Mart
0gün
00sa
00dk
8 Mart dijital buluşması
Dünyanın farklı sesleri aynı gelecekte buluşuyor.
8 Mart Dünya Kadınlar Günü’nde genç şairlerin dizeleri, kadınların sesleri ve eşit bir geleceğe duyulan ortak inanç dijital bir buluşmada bir araya geliyor.
Seçilen şiirlerin açıklanacağı bu özel programda genç şairleri dinleyecek, farklı ülkelerden şiir okumalarına tanıklık edecek ve “Eşitliğin Sesi” dijital şiir kitabıyla buluşacağız.
- Tarih
- 8 Mart [Yıl]
- Saat
- [Saat]
- Yayın
- [Yayın Platformu]
KOLTEK
EŞİTLİĞİN
SESİ
Genç Şairlerden Kadınların Eşit Geleceğine Şiirler
12
“Kız çocuklarının hayalleri, sınır kapılarında durmaz.”
Elif K., 17 — Türkiye
13
“Girls’ dreams do not stop at border gates.”
Sesli okuma · 0:42
kapağa dokun, sayfaları çevir
Dijital şiir kitabı
Eşitliğin Sesi artık sana emanet.
Farklı ülkelerden genç şairlerin kadınların eşit geleceğine yazdığı seçilmiş şiirler, “Eşitliğin Sesi” dijital kitabında bir araya geldi.
Her şiir başka bir coğrafyadan, başka bir yaşamdan ve başka bir dilden geliyor. Ancak hepsi ortak bir gelecek istiyor: Kadınların özgür, güvende ve eşit olduğu bir dünya.
Kitabı ücretsiz okuyabilir, indirebilir ve eşitliğin sesini çevrenle paylaşabilirsin.
Bu kitap ticari amaç taşımamaktadır. Eserler, şairlerin ve gerekli durumlarda yasal temsilcilerinin izniyle yayımlanmıştır.
Şiir seçkisi
Dizeler yan yana durduğunda.
Eşitliğin Sesi için yazılan 40 yeni şiir ve Ziya Gökalp’ten Emily Dickinson’a, Tevfik Fikret’ten Christina Rossetti’ye kadınların sesi üzerine 50 klasik eser tek bir seçkide.
Yeni şiir
Gökyüzünü ikiye bölmediler,
bir yarısı sana, bir yarısı bana değil.
Öyleyse neden yeryüzünde
benim payıma
Kızlarını okutmayan millet oğullarını ma'nevi öksüzlüğe
mahkûm etmiş demektir; hüsranına ağlasın!
Babam ilk kez bulaşık yıkadığında
annem şaşırmadı,
yalnızca oturdu.
Ben, kadın olarak doğmuş ve kendi türümün
Bütün ihtiyaç ve düşünceleriyle sıkıntıya düşmüş biri,
Yakınlığının etkisiyle seni güzel bulmaya,
Bir çeşit istek duymaya itiliyorum:
Yoklamada adımı söyledim.
Sesim pencereye kadar gitti.
Mumum iki ucundan yanıyor;
Gece boyunca dayanmayacak;
Ama ah, düşmanlarım, ah, dostlarım —
Ne güzel bir ışık veriyor!
Sana bir anahtar vermek değil mesele.
Kapının zaten senin de olduğunu
kabul etmek.
Yegâne sevdiğin âlemde ben miyim şimdi?
Sahih ben miyim artık muhâtab-ı aşkın?
Bütün o hiss-i amîk-i fuâd-ı pür-şevkin,
O ibtilâ-yı ezel, o alâik-i ebedî
Eşitlik kütüphanesi
Şiirine ilham olacak 400 kaynak
Filmler, belgeseller, şarkılar, podcastler, romanlar, çocuk kitapları, TED konuşmaları, eşitlik sözlüğü ve araştırma raporları; 20 başlık altında tek bir yerde.
İzle
80Dinle
40Oku
120Tanı
80Öğren
60Destek
20Proje hakkında
Bir kutlama mesajından daha fazlası
“Eşitliğin Sesi”, KOLTEK tarafından 8 Mart Dünya Kadınlar Günü kapsamında hayata geçirilen uluslararası bir dijital farkındalık projesidir.
Proje, gençlerin kadın hakları ve toplumsal eşitlik konusunda düşünmelerini, kendi sözlerini üretmelerini ve bu sözleri dünya ile paylaşmalarını amaçlıyor.
Bu çağrıda gençler yalnızca katılımcı değil; eşit geleceğin anlatıcısıdır. Onların şiirleri, kadınların karşılaştığı eşitsizlikleri görünür kılarken nasıl bir dünyada yaşamak istediklerini de ortaya koyacaktır.
“Eşitliğin Sesi” kadınların adına konuşmayı değil, gençlerin kadınları dinleyerek, anlayarak ve eşitlik üzerine düşünerek kendi sorumluluklarını ifade etmelerini önemser.
Çünkü kalıcı değişim, yalnızca sorunların anlatılmasıyla değil; yeni bir geleceğin birlikte hayal edilmesiyle başlar.
Geleceği yalnızca yapılarla değil, değerlerle de inşa ediyoruz.
KOLTEK olarak geleceğin şehirlerinin yalnızca yollar, köprüler, ulaşım ağları, enerji sistemleri ve teknolojik altyapılarla kurulamayacağına inanıyoruz.
Dayanıklı ve sürdürülebilir bir geleceğin temelinde insan onuru, fırsat eşitliği, güvenli yaşam ve toplumsal katılım bulunur. Kadınların eğitimden çalışma hayatına, bilimden yönetime kadar yaşamın bütün alanlarında eşit biçimde yer almadığı bir gelecek tamamlanmış sayılamaz.
“Eşitliğin Sesi” ile gençlere kadınların eşit geleceğini kendi sözcükleriyle anlatabilecekleri özgür ve uluslararası bir alan açıyoruz. Onların sesini dinliyor; şiirlerini sınırların, dillerin ve kuşakların ötesine taşımayı amaçlıyoruz.
Çünkü geleceği planlamanın ilk adımı, o gelecekte yaşayacak insanların sesini duymaktır.
Geleceği birlikte düşünür, birlikte inşa eder.Değerlendirme süreci
Her şiir özenle okunacak.
Başvurular, edebiyat ve toplumsal eşitlik alanlarında deneyimli isimlerden oluşan bağımsız seçici kurul tarafından değerlendirilecektir.
Değerlendirmede yalnızca şiir tekniği değil; eserin özgünlüğü, duygu ve düşünce gücü, kampanyanın ana temasıyla ilişkisi ve okuyucuda bıraktığı etki dikkate alınacaktır.
Değerlendirme ölçütleri
Seçici kurul, farklı dillerden gelen şiirlerin değerlendirilmesi için gerekli durumlarda çevirmen ve dil danışmanlarından destek alabilir.
Bu çalışma bir sıralama ve rekabet kampanyası değildir. Belirli eserlerin seçilmesi, diğer şiirlerin değersiz olduğu anlamına gelmez. Amaç, farklı gençlik seslerini mümkün olduğunca kapsayıcı bir seçkiyle buluşturmaktır.
Seçilen şiirleri neler bekliyor?
Eser sahiplerine dijital katılım veya seçki belgesi verilecektir.
Seçici kurul
Eşitliğin sesini birlikte dinliyoruz.
Şiirler; edebiyat, kadın hakları, gençlik çalışmaları, akademi ve iletişim alanlarında deneyimli isimlerin yer aldığı seçici kurul tarafından değerlendirilecektir.
Seçici kurul üyeleri, değerlendirmelerini bağımsızlık, tarafsızlık ve gizlilik ilkeleri doğrultusunda gerçekleştirir.
Şiirini gönder
Senin dizen nerede başlayacak?
Bazen bir şiir, söylenemeyen bir cümleyle başlar.
Bazen bir haksızlığa itirazla…
Bazen de henüz kurulmamış bir geleceğe duyulan inançla…
Kadınların eşit geleceğini anlatan şiirini bizimle paylaş. Seçilen eserler “Eşitliğin Sesi” dijital sergisinde, sosyal medya içeriklerinde ve dijital şiir kitabında yayımlansın.
Başvuru Formu
- 1 Sen
- 2 Şiirin
- 3 Ekler
- 4 Onaylar
Başvurun alındı
Sesin artık eşitliğin sesine katıldı.
Şiirini bizimle paylaştığın için teşekkür ederiz.
Gönderdiğin eser ön değerlendirme sürecinin ardından seçici kurul tarafından incelenecek. Başvurunla ilgili gelişmeler, formda belirttiğin e-posta adresine gönderilecek.
Şimdi çağrıyı arkadaşlarınla paylaşarak daha fazla genç şairin sesini duyurmasına yardımcı olabilirsin.
Başvuru numaran: [Başvuru Numarası]
Sık sorulan sorular
Aklındaki soruların cevapları
Başvuru tarihinde 15–30 yaş arasında bulunan bütün gençler katılabilir.
Hayır. Eşitliğin Sesi’ne katılım tamamen ücretsizdir.
Hayır. Daha önce şiir yayımlamış veya herhangi bir edebiyat eğitimi almış olmanız gerekmiyor. Önemli olan şiirinizin size ait, özgün ve samimi olmasıdır.
Çağrı bütün ülkelerden gençlerin katılımına açıktır.
Şiirinizi istediğiniz dilde gönderebilirsiniz. Türkçe veya İngilizce dışındaki şiirlere, mümkünse bu dillerden birinde çeviri eklemenizi rica ediyoruz.
Hayır. Her katılımcı yalnızca bir şiirle başvurabilir.
Hayır. Gönderilen şiirin daha önce basılı veya dijital bir mecrada yayımlanmamış olması gerekir.
Şiiriniz [belirlenecek sınırı] aşmamalıdır.
Şiir, katılımcının özgün düşüncesini ve kişisel anlatımını taşımalıdır. Yapay zekâ tarafından bütünüyle oluşturulan eserler kabul edilmez. Yazım denetimi veya çeviri desteği alınmışsa bunun başvuru sırasında belirtilmesi gerekir.
Evet. Ancak veli veya yasal temsilci onayı sunmanız gerekir.
Hayır. Ses kaydı isteğe bağlıdır. Dilerseniz şiirinizi kendi sesinizden kaydederek başvurunuza ekleyebilirsiniz.
Şiirler özgünlük, temaya uygunluk, ifade gücü, duygusal etki ve eşitlik perspektifi dikkate alınarak seçici kurul tarafından değerlendirilecektir.
Seçilen eserler kampanya web sitesinde, dijital şiir kitabında, sosyal medya içeriklerinde, video ve ses çalışmalarında yayımlanabilir.
Şiirinizin fikrî hakları size ait olmaya devam eder. Başvuruyla birlikte eserin proje kapsamında, ticari olmayan iletişim çalışmalarında adınız belirtilerek kullanılmasına izin vermiş olursunuz.
Sonuçlar web sitesinden ve KOLTEK’in kurumsal iletişim kanallarından açıklanacaktır. Seçilen eserlerin sahiplerine ayrıca e-posta gönderilecektir.
Başvurunuzu göndermeden önce dikkatle kontrol etmelisiniz. Gönderim sonrasında yapılacak değişiklik talepleri için [iletişim e-postası] adresine başvurabilirsiniz.
Bize [iletişim e-postası] adresinden ulaşabilirsiniz.
İletişim
Bize Ulaşın
Eşitliğin Sesi projesi, başvuru süreci veya kurumsal iş birlikleri hakkında bizimle iletişime geçebilirsiniz.
- Proje iletişim[E-posta adresi]
- Basın ve medya[E-posta adresi]
- Kurumsal iş birlikleri[E-posta adresi]
Başvurular e-posta yoluyla değil, yalnızca web sitesindeki başvuru formu üzerinden kabul edilmektedir.
Şiirini Gönder